1
00:00:02,036 --> 00:00:04,638
קריין: בעבר על
"לצוד את היטלר"...

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,341
באר: נצטרך
לחשוף את הרשת

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,243
שזה היה עוזר
היטלר תסתלק.

4
00:00:09,277 --> 00:00:11,379
באסטרטגיית רשת
או מיפוי נכסים,

5
00:00:11,412 --> 00:00:14,115
אנחנו תמיד מתחילים במעקב
משפחה של מטרה.

6
00:00:14,148 --> 00:00:17,685
"הגעתי לברכטסגאדן
היה מאוד מוזר".

7
00:00:17,718 --> 00:00:21,355
מישהו ארגן
ההסתננות

8
00:00:21,389 --> 00:00:23,157
של שתי אחיותיו של היטלר.

9
00:00:23,191 --> 00:00:24,725
למה הם מרגישים בטוחים
בברכטסגאדן?

10
00:00:27,228 --> 00:00:29,397
קנדי:
יש לנו דלת פלדה ענקית,

11
00:00:29,430 --> 00:00:31,399
חוסמים אותנו
מלקבל גישה

12
00:00:31,432 --> 00:00:33,434
מתחת לזה של היטלר
בית אישי.

13
00:00:33,467 --> 00:00:35,669
מאחורי הדלת הזו תמצא
מבוך עצום

14
00:00:35,703 --> 00:00:37,105
של מנהרות תת קרקעיות,

15
00:00:37,138 --> 00:00:39,573
400 רגל של סלע איתן
מעלייך.

16
00:00:39,607 --> 00:00:41,609
אם אדולף היטלר הולך
לצאת מהמנהרה הזו,

17
00:00:41,642 --> 00:00:44,678
והוא עולה על רכבת,
איפה התחנה הבאה

18
00:00:44,712 --> 00:00:46,647
באקוס: אז זה מ
צבא ארה"ב.

19
00:00:46,680 --> 00:00:48,449
"בזמן הזה, ההחלטה
נלקח

20
00:00:48,482 --> 00:00:50,651
לחלק את המשרדים
בשני חלקים."

21
00:00:50,684 --> 00:00:52,453
הם מתפצלים.

22
00:00:52,486 --> 00:00:54,855
היטלר יכול היה ללכת צפונה
או שהוא יכול היה ללכת דרומה.

23
00:00:54,888 --> 00:00:56,724
אנחנו צריכים להסתכל
בשני המסלולים.

24
00:00:58,492 --> 00:01:00,794
דפול: תראה את הגודל
של המבנה העצום הזה.

25
00:01:00,828 --> 00:01:03,497
וויליאמס: זה הגודל
של עיירה קטנה.

26
00:01:03,531 --> 00:01:05,666
מה זה?
חדר ניתוח?

27
00:01:05,699 --> 00:01:08,202
זה בהחלט בית חולים
וכיסוי מושלם

28
00:01:08,236 --> 00:01:10,504
להסתיר כמה
יעד בעל ערך גבוה.

29
00:01:11,639 --> 00:01:13,807
היטלר בא לבקר
כשהיא עבדה שם,

30
00:01:13,841 --> 00:01:16,344
והיא נאלצה להמריא
המעיל של היטלר.

31
00:01:16,377 --> 00:01:17,778
הוא היה כאן יותר מפעם אחת.

32
00:01:17,811 --> 00:01:19,213
איזה בית?
איזה מבנה?

33
00:01:20,781 --> 00:01:22,616
זה ממוקם נכון
על אגם.

34
00:01:22,650 --> 00:01:23,817
ובכן, בוא נלך להסתכל
בבית ההוא.

35
00:01:23,851 --> 00:01:31,692
**

36
00:01:31,725 --> 00:01:34,495
באר: מעולם לא ראיתי
כל כך הרבה יתירות

37
00:01:34,528 --> 00:01:36,164
מובנה בארגון.

38
00:01:36,197 --> 00:01:39,167
מעולם לא ראיתי בריחה
מסלולים כאלה.

39
00:01:39,200 --> 00:01:42,736
הם תכננו
לכל מצב.

40
00:01:42,770 --> 00:01:45,606
קריין: שימוש במיפוי נכסים,
אותה אסטרטגיה בשימוש

41
00:01:45,639 --> 00:01:48,809
לפרק את ההנהגה
של אל קאעידה ודאעש,

42
00:01:48,842 --> 00:01:51,612
21 שנה ותיק ב-CIA
בוב באר,

43
00:01:51,645 --> 00:01:54,848
ומיקוד טרור לשעבר
הקצינה נאדה באקוס,

44
00:01:54,882 --> 00:01:57,585
זיהו
שני נתיבי מילוט

45
00:01:57,618 --> 00:01:59,887
שיכול היה לקבל
אדולף היטלר יצא מאירופה

46
00:01:59,920 --> 00:02:02,890
לאחר מלחמת העולם השנייה.

47
00:02:02,923 --> 00:02:05,759
בזמן שצוות אחד חוקר
הפוטנציאל הדרומי של היטלר

48
00:02:05,793 --> 00:02:07,628
נתיב מילוט
דרך ברכטסגאדן

49
00:02:07,661 --> 00:02:09,430
בדרום גרמניה,

50
00:02:09,463 --> 00:02:12,666
בוב ונדה מתמקדים
על הפוטנציאל של היטלר

51
00:02:12,700 --> 00:02:15,436
נתיב מילוט צפוני
דרך Hohenlychen,

52
00:02:15,469 --> 00:02:17,671
שבו הוסר סיווג
תיק של צבא ארה"ב

53
00:02:17,705 --> 00:02:21,375
מעמיד את היטלר במקום אפשרי
בית בטוח על שפת האגם,

54
00:02:21,409 --> 00:02:24,278
במקביל לכך
הרשומה הרשמית קובעת

55
00:02:24,312 --> 00:02:25,779
שהוא היה בפנים
הבונקר הברלינאי שלו,

56
00:02:25,813 --> 00:02:28,782
מתכונן להתאבד.

57
00:02:28,816 --> 00:02:33,454
המסלול הצפוני הזה הוא
בהחלט מרתק.

58
00:02:33,487 --> 00:02:35,556
זה המתחם של הימלר --

59
00:02:35,589 --> 00:02:38,726
השומר האישי של היטלר,
ראש ה-SS.

60
00:02:38,759 --> 00:02:40,561
זה עצום.

61
00:02:40,594 --> 00:02:43,597
הוא פעל כבית חולים
שהם ידעו,

62
00:02:43,631 --> 00:02:45,399
לפי
אמנת ז'נבה,

63
00:02:45,433 --> 00:02:47,335
זה לא הלך
להיות מופצץ.

64
00:02:47,368 --> 00:02:49,903
בואו לא נשכח שיש לנו
קובץ שמציב את היטלר

65
00:02:49,937 --> 00:02:51,805
באגם ליד Hohenlychen

66
00:02:51,839 --> 00:02:54,508
ואחר כך עוד אחד
אמר לנו עד ראייה

67
00:02:54,542 --> 00:02:55,843
ספציפית
היה בית

68
00:02:55,876 --> 00:02:58,479
ליד האגם איפה
היטלר בא לבקר.

69
00:02:58,512 --> 00:03:00,581
מה שראינו
הוא דפוס

70
00:03:00,614 --> 00:03:03,851
בכל מקום שהיינו
אותם נאצים ברמה גבוהה

71
00:03:03,884 --> 00:03:05,653
דאג
הנוחות האישית שלהם.

72
00:03:05,686 --> 00:03:08,356
אז אם אתה מתכוון לעבור
היטלר דרך כאן,

73
00:03:08,389 --> 00:03:10,991
זה הולך להיות מקום כלשהו
זה מספיק נוח,

74
00:03:11,024 --> 00:03:14,895
מוגן מספיק,
מחוץ לעין הציבור.

75
00:03:14,928 --> 00:03:17,765
אני רוצה להשיג את הקבוצה
לבית ההוא ברגע שנוכל.

76
00:03:17,798 --> 00:03:19,500
בוא נראה אם נוכל למצוא
כמה ראיות

77
00:03:19,533 --> 00:03:22,303
שהיטלר השתמש בזה
כנתיב מילוט צפוני.

78
00:03:22,336 --> 00:03:28,742
**

79
00:03:28,776 --> 00:03:34,848
**

80
00:03:34,882 --> 00:03:36,917
דפול:
נבנה ליד האגם.

81
00:03:36,950 --> 00:03:39,853
החלונות והמרפסות
ואזורים מזוגגים,

82
00:03:39,887 --> 00:03:41,755
ברור שהם חדרי שינה.

83
00:03:41,789 --> 00:03:44,758
לצד הפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט צפוני,

84
00:03:44,792 --> 00:03:47,761
במתחם הנאצי העצום
בהוהנליך,

85
00:03:47,795 --> 00:03:50,898
מפקד המרשלים של ארה"ב לשעבר
לני דפול,

86
00:03:50,931 --> 00:03:53,634
ועיתונאי חוקר
ג'רארד וויליאמס,

87
00:03:53,667 --> 00:03:56,570
מגיעים לוילה מבודדת
על הנכס

88
00:03:56,604 --> 00:03:59,807
כדי לקבוע אם זה יכול
היו מקום שבו השתמש היטלר

89
00:03:59,840 --> 00:04:02,276
כנקודת ההשקה
על בריחתו לאחר המלחמה.

90
00:04:04,378 --> 00:04:07,648
הצוות משתמש בכיסוי הלילה
כדי למזער את החשיפה שלהם.

91
00:04:10,451 --> 00:04:12,420
אם אני במנוסה,
ואני נמלט,

92
00:04:12,453 --> 00:04:14,722
הייתי מת כדי שיהיה לי
מקום כזה.

93
00:04:14,755 --> 00:04:18,025
דפול:
המתחם העצום הזה היה
מתקן צבאי רפואי,

94
00:04:18,058 --> 00:04:20,561
אבל הווילה בפני עצמה
שונה לחלוטין

95
00:04:20,594 --> 00:04:22,630
מכל דבר אחר
ראיתי במתחם הזה.

96
00:04:22,663 --> 00:04:24,064
זה בהחלט מהמם.

97
00:04:24,097 --> 00:04:26,667
זה מוסתר היטב,
יושב ממש על המים.

98
00:04:26,700 --> 00:04:29,437
ללא ספק מקום מושלם
להכניס מישהו לכמה ימים.

99
00:04:29,470 --> 00:04:30,804
עכשיו אנחנו צריכים לקבל
לתוך הוילה הזו

100
00:04:30,838 --> 00:04:32,840
לראות אם יש
כל ראיה שהיא

101
00:04:32,873 --> 00:04:35,509
אדולף היטלר עצמו
יכול היה להישאר כאן.

102
00:04:36,777 --> 00:04:38,379
הנה אנחנו הולכים.

103
00:04:41,482 --> 00:04:43,317
בנאדם, תראה את המקום הזה,
ג'רארד.

104
00:04:49,390 --> 00:04:50,858
חושב אחורה
לפני כ-70 שנה

105
00:04:50,891 --> 00:04:53,394
ומי היה כאן
ומה הם עשו.

106
00:04:53,427 --> 00:04:55,363
וואו, וואו.
עטלפים נכנסים.

107
00:04:57,831 --> 00:04:59,867
בוא נלך בדרך זו. בואו ניקח
מבט מהיר על הכל.

108
00:05:04,137 --> 00:05:05,673
גֶרֶם מַדרֵגוֹת.

109
00:05:05,706 --> 00:05:07,007
זה די נחמד
אבל גרם מדרגות.

110
00:05:07,040 --> 00:05:09,877
כֵּן.
מעקות לכה.

111
00:05:09,910 --> 00:05:12,045
זה יותר כמו
בית מפואר.

112
00:05:12,079 --> 00:05:14,482
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,
חמש קומות למעלה.

113
00:05:16,984 --> 00:05:19,019
זה פשוט מרגיש
כמו לינה יוקרתית.

114
00:05:22,656 --> 00:05:24,858
תראה את החדר הזה.

115
00:05:24,892 --> 00:05:26,727
זה סוג של נחמד
נראה הרצפה, נכון?

116
00:05:26,760 --> 00:05:28,596
כֵּן.
וואו.

117
00:05:28,629 --> 00:05:31,098
זה המקום שבו גבוה יותר
דרגים מתגוררים.

118
00:05:31,131 --> 00:05:33,000
זה די ברור
זה משהו

119
00:05:33,033 --> 00:05:35,636
יותר מצועצע ומפואר

120
00:05:35,669 --> 00:05:37,605
מאשר שאר ה
מנהלה ובית חולים

121
00:05:37,638 --> 00:05:39,740
בניינים שהיינו בהם
עובר דרך.

122
00:05:39,773 --> 00:05:42,443
זה מרגיש יותר כמו
בית משפחתי מפואר.

123
00:05:43,777 --> 00:05:46,680
זה בטוח, זה בטוח,
אנחנו מלאים ב-SS ארור.

124
00:05:46,714 --> 00:05:48,682
אם אתה חושב על
נתיב מילוט,

125
00:05:48,716 --> 00:05:51,151
זה מקום נהדר
לבוא.

126
00:05:51,184 --> 00:05:53,987
אם יש דרג גבוה
קצינים נאצים או היטלר עצמו

127
00:05:54,021 --> 00:05:55,789
התכוונו להישאר
איפשהו במתחם,

128
00:05:55,823 --> 00:05:57,691
זה יהיה המקום.

129
00:06:00,994 --> 00:06:02,730
אה, שלום.

130
00:06:02,763 --> 00:06:04,598
יש חדר רחצה צמוד
חדר אמבטיה.

131
00:06:07,067 --> 00:06:10,404
כן, ותראה.
תסתכל על הקירות.

132
00:06:10,438 --> 00:06:12,540
זו הפעם הראשונה שיש לנו
ראה עבודת אריחים דקורטיביים.
כֵּן.

133
00:06:12,573 --> 00:06:13,941
תראה את החור הזה.

134
00:06:13,974 --> 00:06:15,576
זה כנראה המקום
המקלחת התרוקנה.

135
00:06:15,609 --> 00:06:17,611
הו, וואו, תראה את זה.

136
00:06:23,116 --> 00:06:25,819
מה זה הדבר הזה?

137
00:06:25,853 --> 00:06:27,688
תראה את זה, ג'רארד.

138
00:06:29,757 --> 00:06:32,860
יש סמל,
אולי אפילו דייט.

139
00:06:32,893 --> 00:06:33,994
זה יכול להיות
בקבוק תרופות.

140
00:06:35,829 --> 00:06:38,866
אלוהים יודע מה זה,
אבל זה בהחלט משהו.

141
00:06:38,899 --> 00:06:41,435
דפול: רואה תכונות מקושטות,
אזורים מפוארים בוילה זו,

142
00:06:41,469 --> 00:06:42,903
זה בהחלט לא מקום

143
00:06:42,936 --> 00:06:45,473
כי קצין נאצי בדרג נמוך
הולך להישאר.

144
00:06:45,506 --> 00:06:48,141
זה בהחלט הוגדר עבור
מישהו עם טעם יקר.

145
00:06:48,175 --> 00:06:50,177
לדעת איזה סוג תרופה
זה יכול היה להיות

146
00:06:50,210 --> 00:06:52,613
בבקבוק הזה
הוא רמז ענק

147
00:06:52,646 --> 00:06:54,448
ובוודאי יגיד לי
איזה סוג של אדם

148
00:06:54,482 --> 00:06:55,749
היה נשאר
במקום הזה.

149
00:06:57,017 --> 00:06:59,119
אנחנו נשלח את החומר הזה בחזרה
ו...

150
00:06:59,152 --> 00:07:01,722
תראה מה הם אומרים.
...לראות מה קורה.

151
00:07:01,755 --> 00:07:11,064
**

152
00:07:11,098 --> 00:07:14,468
מה שיש לנו זה מקום
אתה יכול לשים את היטלר.

153
00:07:14,502 --> 00:07:16,470
קריין: בוב ונדה
לסקור את הממצאים

154
00:07:16,504 --> 00:07:18,806
מהפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט צפוני

155
00:07:18,839 --> 00:07:20,641
בהוהנליך, גרמניה.

156
00:07:20,674 --> 00:07:23,611
אם ההחלטה תתקבל
כדי שהוא יברח לצפון,

157
00:07:23,644 --> 00:07:27,915
זה לגמרי הגיוני בעיני
שהוא ילך לכאן.

158
00:07:27,948 --> 00:07:29,850
גם למצוא את זה
בקבוק תרופות,

159
00:07:29,883 --> 00:07:32,520
אני חושב שאולי הוא היה
קצת היפוכונדר,

160
00:07:32,553 --> 00:07:34,087
הגדרת תרופה למקרה

161
00:07:34,121 --> 00:07:36,957
הוא סיים בכל אחד
מהמתקנים הללו.
כֵּן.

162
00:07:36,990 --> 00:07:40,160
אם זה סוג של
תרופה שמצאנו במיסונס,

163
00:07:40,193 --> 00:07:42,596
זה דגל אדום.

164
00:07:42,630 --> 00:07:46,600
בעבר בחקירה,
הצוות חשף תרופה

165
00:07:46,634 --> 00:07:49,503
במתחם נאצי
במיסונס, ארגנטינה.

166
00:07:54,007 --> 00:07:56,644
זה היה עקבי עם
סוג התרופה

167
00:07:56,677 --> 00:07:58,612
אותו אדולף היטלר
היה ידוע שהוא לוקח.

168
00:07:59,980 --> 00:08:02,650
אני רוצה לדעת
מה יש בבקבוק.

169
00:08:02,683 --> 00:08:05,653
Baer: לכל מי שעושה
ציד קלאסי,

170
00:08:05,686 --> 00:08:07,521
אין כמו
זיהוי פלילי.

171
00:08:07,555 --> 00:08:09,222
זה משהו
אתה לא יכול להתעסק עם.

172
00:08:09,256 --> 00:08:13,927
פרט ספציפי כזה
על תרופה יכול לספר לנו

173
00:08:13,961 --> 00:08:15,896
אם היטלר תכנן להיות שם.

174
00:08:15,929 --> 00:08:17,731
קריין: בזמן שהצוות ממתין
לתוצאות הבדיקה

175
00:08:17,765 --> 00:08:20,834
מהמעבדה לזיהוי פלילי
croTrace,

176
00:08:20,868 --> 00:08:23,103
בוב ונדה מעבירים את המיקוד שלהם

177
00:08:23,136 --> 00:08:25,606
לפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט דרומי

178
00:08:25,639 --> 00:08:28,141
בברכטסגאדן, גרמניה,

179
00:08:28,175 --> 00:08:31,244
שבו הוסר סיווג
נחשף דו"ח של צבא ארה"ב

180
00:08:31,278 --> 00:08:33,914
הגנרל אייזנהאואר הזה
כיוון את חייליו

181
00:08:33,947 --> 00:08:36,784
במהלך הימים האחרונים
של המלחמה.

182
00:08:36,817 --> 00:08:38,285
זהו סוף המלחמה.

183
00:08:38,318 --> 00:08:42,089
אנחנו יודעים הרבה ברמה גבוהה
הנאצים עזבו את ברלין

184
00:08:42,122 --> 00:08:44,224
ופנו לברכטסגאדן.

185
00:08:44,257 --> 00:08:47,928
היה לך אסטרטגית
עמדה חשובה בהרי האלפים.

186
00:08:47,961 --> 00:08:51,031
יש לך בונקרים נרחבים.

187
00:08:51,064 --> 00:08:53,266
יש לנו גם את זה
בתפקוד מלא

188
00:08:53,300 --> 00:08:55,002
מטה הממשלה,

189
00:08:55,035 --> 00:08:58,238
ויש פסי רכבת
המובילים ממש עד היציאות.

190
00:08:58,271 --> 00:09:00,574
הוא פשוט יכול היה לצאת
הדלת ונעלם.

191
00:09:00,608 --> 00:09:03,176
זהו נתיב מילוט קל.

192
00:09:03,210 --> 00:09:05,579
השאלה היא,
מה קרה

193
00:09:05,613 --> 00:09:09,082
אנחנו אף פעם לא לומדים מההיסטוריה
קרב על ברכטסגאדן.

194
00:09:09,116 --> 00:09:13,086
אם היטלר ברח
עם המסלול הדרומי,

195
00:09:13,120 --> 00:09:15,055
מה קורה
כשהגיעו בעלות הברית

196
00:09:15,088 --> 00:09:16,189
ומה הם מצאו?

197
00:09:16,223 --> 00:09:23,196
**

198
00:09:23,230 --> 00:09:30,638
**

199
00:09:30,671 --> 00:09:33,106
בכל שנות ההתכנסות שלי
וניתוח אינטליגנציה,

200
00:09:33,140 --> 00:09:35,375
אני יכול להגיד לך שיש
שום דבר יותר חשוב

201
00:09:35,408 --> 00:09:37,678
מאשר לקבל את זה
מהמקור.

202
00:09:37,711 --> 00:09:40,047
קריין: כומתה ירוקה של צבא ארה"ב
מייק סימפסון

203
00:09:40,080 --> 00:09:42,282
נוחתת בביי סיטי, מישיגן,

204
00:09:42,315 --> 00:09:45,686
להיפגש עם שני ותיקים
של דיוויזיית הרגלים השלישית,

205
00:09:45,719 --> 00:09:48,155
הכוחות הראשונים של בעלות הברית
להיכנס לברכטסגאדן,

206
00:09:48,188 --> 00:09:50,157
שיכול להיות מיקום מפתח

207
00:09:50,190 --> 00:09:52,392
עבור הדרומי של היטלר
נתיב מילוט.

208
00:09:52,425 --> 00:09:53,794
סימפסון: החקירה
הוביל אותנו

209
00:09:53,827 --> 00:09:55,863
למספר נקודות
מסביב לעולם.

210
00:09:55,896 --> 00:09:58,666
אבל בפעם הראשונה, זה
מוביל אותנו למקום ממש כאן

211
00:09:58,699 --> 00:10:00,367
ביבשת
ארצות הברית.

212
00:10:00,400 --> 00:10:02,202
יש הרבה דברים
כי רישומי ארכיון

213
00:10:02,235 --> 00:10:04,137
ותצלומים
לא יגיד לך.

214
00:10:04,171 --> 00:10:07,140
לכן חשוב
לשמוע בדיוק מה קורה,

215
00:10:07,174 --> 00:10:10,077
מנקודת המבט
של החייל הבודד,

216
00:10:10,110 --> 00:10:12,880
במהלך השחרור
של ברכטסגאדן.

217
00:10:12,913 --> 00:10:15,649
קריין: טוראי ג'ון מילר
וסמל רוס בראון

218
00:10:15,683 --> 00:10:17,250
היו בתחילת שנות ה-20 לחייהם

219
00:10:17,284 --> 00:10:21,121
כאשר הם צעדו פנימה
לברכטסגאדן ב-4 במאי 1945.

220
00:10:21,154 --> 00:10:23,657
רבותי, אני מבין
שהיית ביניהם

221
00:10:23,691 --> 00:10:25,325
החיילים הראשונים שם.

222
00:10:25,358 --> 00:10:27,360
מה אתה יכול להגיד לי
על זה?

223
00:10:27,394 --> 00:10:30,764
באותו יום, לפני שהלכנו
לברכטסגאדן,

224
00:10:30,798 --> 00:10:33,734
דחפנו את זה חזק.

225
00:10:33,767 --> 00:10:36,904
כשהגענו לנהר,
גרמנים פוצצו את הגשר.

226
00:10:36,937 --> 00:10:38,672
ואז שמעתי את זה,
קבום, אתה יודע.

227
00:10:38,706 --> 00:10:40,173
ובכן, זה הולך
את הגשר.
כֵּן.

228
00:10:40,207 --> 00:10:43,110
אז עצרו אותנו
למשך כשעתיים.

229
00:10:43,143 --> 00:10:45,278
אז הגרמנים
לפוצץ את הגשר הזה

230
00:10:45,312 --> 00:10:49,049
הייתה טקטיקה של עיכוב משמעותית
עבור מישהו או משהו.

231
00:10:49,082 --> 00:10:51,184
כֵּן.

232
00:10:51,218 --> 00:10:53,787
מילר: ואז ירדנו
לברכטסגאדן

233
00:10:53,821 --> 00:10:55,288
ולא היה קרב.

234
00:10:55,322 --> 00:10:57,925
הממ.

235
00:10:57,958 --> 00:11:00,994
האם היו אפילו
מארבים מטרידים,

236
00:11:01,028 --> 00:11:03,163
או ירי צלפים,
או מוקשים?

237
00:11:03,196 --> 00:11:05,365
לא, לא היה לנו
כל בעיה לעלות.

238
00:11:05,398 --> 00:11:07,768
לא בברכטסגאדן, לא.

239
00:11:07,801 --> 00:11:12,472
אז, אתה חושב אפילו לא
נורתה ירייה?
לא.

240
00:11:12,505 --> 00:11:14,742
היו כמה ג'יפים,
הצופים שלנו לפנינו,

241
00:11:14,775 --> 00:11:16,877
אמר שאין גרמנים.

242
00:11:16,910 --> 00:11:18,879
ומה קרה להם,
אני לא יודע.

243
00:11:18,912 --> 00:11:20,413
אין לי מושג.
מעניין.

244
00:11:22,315 --> 00:11:23,884
סימפסון:
היה עיכוב גרמני

245
00:11:23,917 --> 00:11:27,454
ואחר כך ברכטסגאדן
הייתה עיר רפאים וירטואלית

246
00:11:27,487 --> 00:11:29,823
עד הזמן
חיל הרגלים השלישי הגיע.

247
00:11:29,857 --> 00:11:31,491
מישהו קנה זמן.

248
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
באופן הגיוני, העיכוב הזה
יכול היה לשמש

249
00:11:34,061 --> 00:11:36,129
כדי לקבל ערך גבוה
מטרה כמו היטלר

250
00:11:36,163 --> 00:11:37,430
מחוץ לברכטסגאדן.

251
00:11:37,464 --> 00:11:40,400
**

252
00:11:44,337 --> 00:11:46,740
**

253
00:11:46,774 --> 00:11:49,476
דיוויזיית חי"ר 3
מגיע לברכטסגאדן,

254
00:11:49,509 --> 00:11:51,144
פוגע בעיר רפאים מוחלטת.

255
00:11:51,178 --> 00:11:53,213
קריין: בוב באר
ונדה באקוס

256
00:11:53,246 --> 00:11:55,983
סקור את המודיעין
מהחקירה שלהם

257
00:11:56,016 --> 00:11:58,118
מהפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט דרומי

258
00:11:58,151 --> 00:12:00,253
בברכטסגאדן, גרמניה.

259
00:12:00,287 --> 00:12:02,222
השאלה היא איפה עשו
הנאצים בסופו של דבר

260
00:12:02,255 --> 00:12:04,825
הולך אחרי ברכטסגאדן?

261
00:12:04,858 --> 00:12:06,459
בואו נסתכל על המפה.

262
00:12:06,493 --> 00:12:08,829
כאן למטה ברכטסגאדן.

263
00:12:08,862 --> 00:12:11,765
יש לנו אוסטריה
מכל שלושת הצדדים.

264
00:12:11,799 --> 00:12:14,501
אז בתור חיילי בעלות הברית
להתחיל לעבור דירה,

265
00:12:14,534 --> 00:12:16,503
היטלר ממש לא
יש בחירה

266
00:12:16,536 --> 00:12:18,238
מלבד לזוז
לתוך אוסטריה.

267
00:12:18,271 --> 00:12:21,074
היטלר היה יודע
זו מדינה ידידותית.

268
00:12:21,108 --> 00:12:24,111
זה הדשא שלו שם.
שם הוא התחיל.

269
00:12:24,144 --> 00:12:25,813
קריין: בשנת 1938,

270
00:12:25,846 --> 00:12:28,448
שנה לפני ההתחלה
של מלחמת העולם השנייה,

271
00:12:28,481 --> 00:12:31,251
גרמניה הנאצית
אוסטריה שסופחה בדרכי שלום

272
00:12:31,284 --> 00:12:34,121
באירוע ידוע
כמו האנשלוס.

273
00:12:34,154 --> 00:12:35,856
האיחוד של שתי המדינות

274
00:12:35,889 --> 00:12:38,091
היה מטרה חשובה
עבור אדולף היטלר,

275
00:12:38,125 --> 00:12:40,260
מי נולד
וגדל באוסטריה,

276
00:12:40,293 --> 00:12:42,395
בעיירה 40 מייל בלבד
מברכטסגאדן.

277
00:12:44,031 --> 00:12:48,401
אנשים במנוסה, כשהם
נגמרו האפשרויות, לך הביתה.

278
00:12:48,435 --> 00:12:52,572
סדאם חוסיין ברח מבגדד
וחזר לכפר שלו.

279
00:12:52,605 --> 00:12:56,576
והתעמתתי עם האנשים האלה,
לשאול את השאלות הבסיסיות ביותר,

280
00:12:56,609 --> 00:12:58,378
והם סירבו
לענות להם.

281
00:12:58,411 --> 00:13:01,915
וזה נותן לך
ביטחון מסוים.

282
00:13:01,949 --> 00:13:03,183
תראה את זה.

283
00:13:03,216 --> 00:13:06,353
סיכום של סוכני שטח,
אוסטריה.

284
00:13:06,386 --> 00:13:08,188
"המודיעים שלנו
עזר לנו לדייק

285
00:13:08,221 --> 00:13:10,057
העיירה ההררית
של Altaussee.

286
00:13:10,090 --> 00:13:14,061
איתרנו נאצים רבים
שברח לאלטוסי".

287
00:13:14,094 --> 00:13:17,597
Altaussee יכול להיות המרכז
של נתיב המילוט באוסטריה.

288
00:13:17,630 --> 00:13:19,232
ותראה את זה.

289
00:13:19,266 --> 00:13:21,935
זה רק בערך 36 מייל
מברכטסגאדן.

290
00:13:21,969 --> 00:13:24,071
זו נסיעה קלה.

291
00:13:24,104 --> 00:13:26,907
אז השאלה היא האם יש
תשתית במקום

292
00:13:26,940 --> 00:13:29,109
שהיטלר יכול להשתמש בו
לעבור שם

293
00:13:29,142 --> 00:13:32,412
בבטחה ובבטחה?
בְּדִיוּק.

294
00:13:32,445 --> 00:13:35,515
אם היטלר עמד לברוח
דרך Altaussee,

295
00:13:35,548 --> 00:13:40,587
הוא יצטרך מישהו מקומי
להסתיר אותו ולהגן עליו.

296
00:13:40,620 --> 00:13:44,324
כי בשלב זה,
הוא יודע שהוא ניצוד

297
00:13:44,357 --> 00:13:47,260
ועכשיו יש לו
ללכת בחשאי.
יָמִינָה.

298
00:13:47,294 --> 00:13:49,963
אנחנו צריכים להשיג קבוצה
שם בחוץ מיד לראות

299
00:13:49,997 --> 00:13:54,401
אם להיטלר הייתה התמיכה
לברוח דרך Altaussee.

300
00:13:54,434 --> 00:14:05,445
**

301
00:14:05,478 --> 00:14:08,015
סימפסון:
תראה את כל זה טבעי
הגנה שיש לך סביבך.

302
00:14:08,048 --> 00:14:10,517
כל ההרים האלה
הם אידיאליים.

303
00:14:10,550 --> 00:14:13,253
קריין: עוקב אחר זה של היטלר
נתיב מילוט דרומי פוטנציאלי,

304
00:14:13,286 --> 00:14:16,056
כומתה ירוקה של צבא ארה"ב
מייק סימפסון,

305
00:14:16,089 --> 00:14:18,391
היסטוריון מלחמת העולם השנייה
ג'יימס הולנד,

306
00:14:18,425 --> 00:14:21,194
והקשר המקומי שלהם
קטיה סיבוהם

307
00:14:21,228 --> 00:14:22,896
נוחתים בנקודת תצפית

308
00:14:22,930 --> 00:14:25,933
2,000 רגל מעל
Altaussee, אוסטריה.

309
00:14:25,966 --> 00:14:28,635
**

310
00:14:28,668 --> 00:14:31,371
הולנד:
אז, זה Altaussee.

311
00:14:31,404 --> 00:14:33,440
סיבוהם:
ובכן, יש להם את הכפר
של Altaussee ממש שם.

312
00:14:33,473 --> 00:14:36,076
יש לך את האגם
פרוש לפניך,

313
00:14:36,109 --> 00:14:38,578
ההרים המתים
מסביבנו.

314
00:14:38,611 --> 00:14:41,248
אני מסתכל על זה מ
ראייה אסטרטגית

315
00:14:41,281 --> 00:14:43,016
ואני חושב איך
קשה זה יהיה

316
00:14:43,050 --> 00:14:46,253
לכוח מתקדם
לקום לכאן.

317
00:14:46,286 --> 00:14:48,121
אתה תצטרך לקחת
הדרך של ההתנגדות הקטנה ביותר,

318
00:14:48,155 --> 00:14:49,990
איך זה
נסענו לכאן.

319
00:14:50,023 --> 00:14:52,359
אז בעצם
יש דרך אחת למעלה.
כֵּן.

320
00:14:52,392 --> 00:14:55,195
אבל ברגע שאתה מגיע לכאן,
אין רק מוצא אחד.

321
00:14:55,228 --> 00:14:57,430
אם אתם הנאצים הנמלטים,

322
00:14:57,464 --> 00:15:01,568
יש המון דרכים
להתגנב אל הגבעות.

323
00:15:01,601 --> 00:15:04,337
מבחינה אסטרטגית,
זה באמת אידיאלי.

324
00:15:04,371 --> 00:15:06,173
בְּהֶחלֵט.

325
00:15:06,206 --> 00:15:08,141
כולם ברחו לכאן.

326
00:15:08,175 --> 00:15:10,543
רק במכרה המלח שם
היה המקום שבו הם אחסנו

327
00:15:10,577 --> 00:15:13,246
את 6,500 הציורים
ופסלים

328
00:15:13,280 --> 00:15:16,383
נשדד מכל רחבי אירופה,
הובא לכאן למקום מבטחים.

329
00:15:16,416 --> 00:15:18,285
לא ייאמן.

330
00:15:18,318 --> 00:15:22,522
היטלר התכונן
ליצור גלריית אמנות ענקית.

331
00:15:22,555 --> 00:15:24,524
אז הוא בעצם גנב

332
00:15:24,557 --> 00:15:27,427
מספרים גדולים
של יצירות אמנות שלא יסולא בפז,

333
00:15:27,460 --> 00:15:29,596
כשהנאצים כבשו
טריטוריות שונות

334
00:15:29,629 --> 00:15:31,698
בתחילת המלחמה.

335
00:15:31,731 --> 00:15:35,435
אז זה היה כמו ענק
כספת אלפינית

336
00:15:35,468 --> 00:15:37,237
כך זה נשמע.

337
00:15:37,270 --> 00:15:39,739
סימפסון: מטמון של אמנות
במכרות אומר לי

338
00:15:39,772 --> 00:15:43,443
שאלטאוסי היה מאוד
חשיבות גבוהה לנאצים.

339
00:15:43,476 --> 00:15:45,578
אבל מה שאנחנו לא יודעים זה
אם זה היה

340
00:15:45,612 --> 00:15:49,316
נקודת עצירה בת קיימא
על בריחתו של אדולף היטלר.

341
00:15:49,349 --> 00:15:51,351
אני צריך מידע נוסף
בשלב זה.

342
00:15:51,384 --> 00:15:53,253
אני צריך לדבר עם כמה אנשים.

343
00:15:53,286 --> 00:15:59,459
**

344
00:15:59,492 --> 00:16:01,194
אז, הרבה ממה שאנחנו
לראות בעיר המרכזית

345
00:16:01,228 --> 00:16:05,198
הוא בדיוק כפי שהיה
הופיעו בשנת 1945.

346
00:16:05,232 --> 00:16:08,201
קריין:
הצוות עושה את דרכו
לתוך העיירה Altaussee

347
00:16:08,235 --> 00:16:11,204
איפה איש הקשר שלהם אבטח
פגישה עם אישה מקומית,

348
00:16:11,238 --> 00:16:12,772
כריסטין ויסנבכר,

349
00:16:12,805 --> 00:16:15,642
למי יש מידע
על הפעילות הנאצית באזור

350
00:16:15,675 --> 00:16:17,644
אחרי המלחמה.

351
00:16:17,677 --> 00:16:19,379
אני מבין שאתה גר כאן
כל החיים שלך, זה נכון?

352
00:16:27,187 --> 00:16:29,256
היא נולדה כאן
ומאז הוא חי כאן.

353
00:16:29,289 --> 00:16:32,192
אז, אתה יכול להסיר את זה
תקופה יוצאת דופן

354
00:16:32,225 --> 00:16:33,293
ממש בסוף
של המלחמה?

355
00:16:33,326 --> 00:16:35,228
סוג של אפריל, מאי 1945?

356
00:16:37,730 --> 00:16:40,800
כשהנאצים באו,
אביה היה אחד מהגברים

357
00:16:40,833 --> 00:16:43,570
שלקח צוות שוורים
לתחנת הרכבת

358
00:16:43,603 --> 00:16:47,006
והביא את כל הגנובים
יצירות אמנות לתוך מכרות המלח.

359
00:16:49,342 --> 00:16:52,679
מה היה היקף ה
נוכחות נאצית כאן באלטאוסי

360
00:16:52,712 --> 00:16:54,381
אחרי המלחמה?

361
00:16:54,414 --> 00:16:57,384
הכפר היה מלא
של קצינים נאצים,

362
00:16:57,417 --> 00:17:00,353
אבל היא כילדה
באמת רק שם לב

363
00:17:00,387 --> 00:17:01,488
אלה ממש ליד.

364
00:17:03,790 --> 00:17:06,226
הם גרו בווילה קרי
ממש שם למעלה.

365
00:17:08,661 --> 00:17:10,697
זה היה מאוד מאוד סודי

366
00:17:10,730 --> 00:17:13,200
מי שהיה בוילה
ומה הם עשו

367
00:17:13,233 --> 00:17:16,703
כי היא אומרת שהם
שלטו משם.

368
00:17:16,736 --> 00:17:20,073
אז, הווילה קרי
למעלה על הגבעה

369
00:17:20,107 --> 00:17:22,209
היה המטה הנאצי
כאן באלטאוסי.

370
00:17:22,242 --> 00:17:23,210
האם זה נכון?

371
00:17:26,746 --> 00:17:28,648
כמה מדהים.

372
00:17:28,681 --> 00:17:33,553
האם היה מישהו מהם כזה
פשוט תקוע לך בראש?

373
00:17:41,694 --> 00:17:43,496
שמעתי את השם
קלטנברונר.
כֵּן.

374
00:17:43,530 --> 00:17:45,298
זה עיקרי.

375
00:17:45,332 --> 00:17:47,734
הולנד: אנחנו מדברים על
ארנסט קלטנברונר.

376
00:17:47,767 --> 00:17:51,804
הוא האיש העליון
בכל המשטרה הנאצית

377
00:17:51,838 --> 00:17:53,573
ורשת מודיעין.

378
00:17:53,606 --> 00:17:55,708
אחד מהמעגל הפנימי
של היטלר.

379
00:17:55,742 --> 00:17:57,210
מספר שתיים ב-SS.

380
00:17:58,545 --> 00:18:00,247
זה לא רק זה
קלטנברונר היה כאן,

381
00:18:00,280 --> 00:18:02,849
למעשה היה לו
המטה המבצעי כאן.

382
00:18:02,882 --> 00:18:05,585
מה שזה אומר לי זה
אם אדולף היטלר היה רוצה

383
00:18:05,618 --> 00:18:07,154
לברוח מכאן,

384
00:18:07,187 --> 00:18:08,821
הביטחון שלו יעשה זאת
הובטחו.

385
00:18:08,855 --> 00:18:11,358
**

386
00:18:14,694 --> 00:18:16,896
**

387
00:18:16,929 --> 00:18:18,498
Baer: אתה צריך לקחת
מבט על זה.

388
00:18:18,531 --> 00:18:20,267
הכנסנו את זה
מ-MicroTrace,

389
00:18:20,300 --> 00:18:22,902
המעבדה שניתחה
מה היה בבקבוק הזה

390
00:18:22,935 --> 00:18:24,737
מצאנו בהוהנליך.

391
00:18:24,771 --> 00:18:26,839
קריין: בוב ונדה
לסקור את הממצאים

392
00:18:26,873 --> 00:18:29,242
מהפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט צפוני

393
00:18:29,276 --> 00:18:30,910
דרך Hohenlychen, גרמניה

394
00:18:30,943 --> 00:18:32,779
שבו הוסר סיווג
מסמך

395
00:18:32,812 --> 00:18:35,282
ממקם את היטלר
במתחם נאצי

396
00:18:35,315 --> 00:18:38,818
שישה ימים לפני שהיה
האמין מת בברלין.

397
00:18:38,851 --> 00:18:39,886
תראה את זה, ג'רארד.

398
00:18:39,919 --> 00:18:41,354
במתחם,

399
00:18:41,388 --> 00:18:43,256
הצוות חשף
בקבוק תרופות

400
00:18:43,290 --> 00:18:44,691
באפשרות של היטלר
בית בטוח.

401
00:18:46,226 --> 00:18:49,162
"הצנצנת מכילה תערובת
של שני תרכובות

402
00:18:49,196 --> 00:18:51,164
בכמות קטנה של שמן.

403
00:18:51,198 --> 00:18:54,667
ביחד, התרכובות היו
משמש כחומר משלשל או חיטוי

404
00:18:54,701 --> 00:18:57,270
לטפל בבטן".

405
00:18:57,304 --> 00:19:00,707
רפואת קיבה. זהו
מה שמצאנו במיסונס.

406
00:19:00,740 --> 00:19:02,875
צירוף מקרים, אולי.

407
00:19:02,909 --> 00:19:05,612
אבל העובדה היא
היטלר, אנחנו יודעים,

408
00:19:05,645 --> 00:19:08,181
סבל
ממחלות קיבה.

409
00:19:08,215 --> 00:19:10,550
האם היה לו מה לעשות עם
הבקבוק הזה? אנחנו לא יודעים.

410
00:19:10,583 --> 00:19:14,654
אבל אתה מסתכל על המכלול
של ראיות שיש לנו

411
00:19:14,687 --> 00:19:15,755
ואתה באמת
צריך לתהות.

412
00:19:17,424 --> 00:19:20,493
זה בהחלט מוסיף
לתמונה

413
00:19:20,527 --> 00:19:23,663
שהיטלר תכנן
הולך להוהנליך.

414
00:19:23,696 --> 00:19:27,200
כל מה שאנחנו רואים
מהוהנליך

415
00:19:27,234 --> 00:19:30,803
לארגנטינה, מיסיונס,
אנחנו רואים הכנות

416
00:19:30,837 --> 00:19:34,707
להעביר מישהו חשוב מאוד
לנאצים,

417
00:19:34,741 --> 00:19:38,645
מישהו שהיה צריך הגנה
והיה לו טיפול רפואי.

418
00:19:38,678 --> 00:19:42,449
ואני לא מכיר אף אחד
שמתאים לתיאור הזה

419
00:19:42,482 --> 00:19:44,351
מלבד אדולף היטלר.

420
00:19:44,384 --> 00:19:46,953
יש יותר מדי
צירופי מקרים שיש להתעלם מהם כאן.

421
00:19:46,986 --> 00:19:50,490
אני חושב שכל חתיכה
מהראיות שיש לנו עולה

422
00:19:50,523 --> 00:19:54,461
שהוהנליכן היה משפך
למען הנאצים לצאת.

423
00:19:54,494 --> 00:19:56,696
באקוס: בנוסף למצוא
בקבוק התרופות הזה,

424
00:19:56,729 --> 00:19:57,930
אנחנו יודעים שיש לנו
תיק עד ראייה

425
00:19:57,964 --> 00:20:00,667
שממקם את היטלר
בהוהנליך

426
00:20:00,700 --> 00:20:01,968
ב-24 באפריל.

427
00:20:02,001 --> 00:20:04,637
אבל אם הוא היה שם,
מה היה אחר כך

428
00:20:04,671 --> 00:20:07,474
אתה יודע סוף אפריל,
הרוסים מתכנסים

429
00:20:07,507 --> 00:20:09,276
על צפון גרמניה
והם יודעים את זה.

430
00:20:09,309 --> 00:20:12,011
כלומר אתה לא יכול להישאר בסביבה.
הוא חייב לצאת.

431
00:20:12,044 --> 00:20:15,915
הדרך הקלה והבטוחה ביותר
לצאת זה במטוס.

432
00:20:15,948 --> 00:20:18,651
בוא נראה מה יש לנו.

433
00:20:18,685 --> 00:20:20,487
הנה אנחנו הולכים.

434
00:20:20,520 --> 00:20:24,691
MI6 - "בסביבה
של Hohenlychen,

435
00:20:24,724 --> 00:20:26,025
היה שדה תעופה.

436
00:20:26,058 --> 00:20:29,429
ב-28 באפריל 1945,

437
00:20:29,462 --> 00:20:34,334
הם לקחו את היטלר
משדה התעופה".

438
00:20:34,367 --> 00:20:38,037
זו הובלה
עלינו לעקוב.

439
00:20:38,070 --> 00:20:42,309
זיהינו את היטלר על
24 באפריל בהוהנליך.

440
00:20:42,342 --> 00:20:45,878
ארבעה ימים לאחר מכן, יש לנו
עד עצמאי נפרד

441
00:20:45,912 --> 00:20:49,416
לזהות אותו עוזב במטוס
ב-28 באפריל.

442
00:20:49,449 --> 00:20:51,651
התאריכים תואמים
עם שאר התצפיות,

443
00:20:51,684 --> 00:20:53,753
אז ציר הזמן יעבוד.

444
00:20:53,786 --> 00:20:57,890
אנחנו צריכים להבין אם יש
הוא שדה תעופה באזור.
כן.

445
00:20:57,924 --> 00:20:59,526
הנה אנחנו הולכים.

446
00:20:59,559 --> 00:21:02,429
הנה הגדולים
שדות התעופה של הלופטוואפה

447
00:21:02,462 --> 00:21:05,365
שאפשר היה להשתמש בו
על שהוציא את היטלר.

448
00:21:05,398 --> 00:21:08,501
תראה את זה - רקלין
ממש ליד Hohenlychen.

449
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
אני רוצה לברר
אם ריקלין

450
00:21:10,903 --> 00:21:13,940
עדיין היה ניתן לשירות
בסוף אפריל.

451
00:21:13,973 --> 00:21:15,508
אני מסכים.

452
00:21:15,542 --> 00:21:16,743
אנחנו צריכים לחקור
אם או לא

453
00:21:16,776 --> 00:21:18,010
היטלר יכול היה
השתמש בשדה התעופה הזה

454
00:21:18,044 --> 00:21:19,846
לברוח מצפון גרמניה.

455
00:21:19,879 --> 00:21:26,386
**

456
00:21:26,419 --> 00:21:32,825
**

457
00:21:32,859 --> 00:21:34,461
דפול:
בסיס אוויר רקלין.

458
00:21:34,494 --> 00:21:35,762
קריין:
בחיפוש אחר ראיות

459
00:21:35,795 --> 00:21:37,430
שהיטלר יכול היה לקבל
עלה על מטוס

460
00:21:37,464 --> 00:21:39,399
מחוץ לגרמניה
במקום הזה,

461
00:21:39,432 --> 00:21:42,369
כחלק מהנאצים
נתיב מילוט צפוני,

462
00:21:42,402 --> 00:21:45,037
לני, ג'רארד ו
המתרגמת שלהם תרזה

463
00:21:45,071 --> 00:21:47,507
ליצור קשר עם
ארווין שולשנק,

464
00:21:47,540 --> 00:21:49,909
ההיסטוריון עבור
בסיס אוויר רקלין.

465
00:21:49,942 --> 00:21:51,944
אז בבקשה, תודה לו
שוב עבורנו.

466
00:21:51,978 --> 00:21:54,046
אנו מעריכים את הזמן שלו,
ואם הוא יכול רק לתת לנו

467
00:21:54,080 --> 00:21:55,882
סקירה כללית
ממה שהלך כאן.

468
00:22:00,653 --> 00:22:04,757
הכל נבדק כאן,
כולל מטוסי ניסוי,

469
00:22:04,791 --> 00:22:06,659
ובסוף המלחמה,
הלופטוואפה השתמשה בו כבסיס.

470
00:22:06,693 --> 00:22:08,628
כבסיס מבצעי.
כֵּן.

471
00:22:08,661 --> 00:22:10,897
רקלין הוא
מקום מרתק.

472
00:22:10,930 --> 00:22:14,066
זוהי מיטת המבחן לכל
מטוס ניסוי בודד

473
00:22:14,100 --> 00:22:16,002
שהנאצים מייצרים,

474
00:22:16,035 --> 00:22:18,805
והנאצים מייצרים
הרבה מטוסי ניסוי

475
00:22:18,838 --> 00:22:20,707
הקדימו בהרבה את זמנם,

476
00:22:20,740 --> 00:22:22,809
לפני כל דבר
לאמריקאים יש.

477
00:22:22,842 --> 00:22:24,143
קריין:
לאורך מלחמת העולם השנייה,

478
00:22:24,176 --> 00:22:26,979
חיל האוויר הנאצי
המכונה הלופטוואפה

479
00:22:27,013 --> 00:22:30,149
מועסקים 3.4 מיליון
מהנדסים וטייסים

480
00:22:30,182 --> 00:22:33,420
להתפתח בצורה אגרסיבית
הכל מלוחמי התגנבות

481
00:22:33,453 --> 00:22:36,088
והראשונים בעולם
מסוקים מבצעיים,

482
00:22:36,122 --> 00:22:38,925
לאב טיפוס עבור
מפציץ מונע רקטי

483
00:22:38,958 --> 00:22:42,462
שייכנס לחלל החיצון
לפני מסירת המטען שלו.

484
00:22:42,495 --> 00:22:44,464
וויליאמס:
אם אתה בורח מגרמניה
בסוף המלחמה,

485
00:22:44,497 --> 00:22:47,700
אלו סוגי המטוסים
אתה באמת רוצה להמשיך.

486
00:22:47,734 --> 00:22:49,802
אז היו כאן מטוסים
עמוס בדלק

487
00:22:49,836 --> 00:22:53,806
ומוכן להמריא
בסוף אפריל 1945.
כן.

488
00:22:59,879 --> 00:23:05,151
**

489
00:23:05,184 --> 00:23:08,488
הנאצים אכן הגיעו לכאן,
או היטלר עצמו.

490
00:23:08,521 --> 00:23:10,823
מתי הייתה הפעם האחרונה
מטוס הניסוי

491
00:23:10,857 --> 00:23:13,526
שהיו כאן ומבצעים
המריא מכאן?

492
00:23:13,560 --> 00:23:17,163
הטיסה האחרונה יצאה מכאן
28 באפריל 1945.

493
00:23:17,196 --> 00:23:19,699
זה היה האחרון.

494
00:23:19,732 --> 00:23:23,470
הטיסה האחרונה מחוץ לרקלין
הוא ב-28 באפריל.

495
00:23:23,503 --> 00:23:26,038
זה אותו יום
שהיטלר אותר כאן.

496
00:23:26,072 --> 00:23:29,008
צירוף מקרים זה הוא
משמעותי מכדי להתעלם.

497
00:23:29,041 --> 00:23:31,844
איך הם ברחו?
איזה מטוס?

498
00:23:31,878 --> 00:23:33,846
אין כאן רישומים.

499
00:23:33,880 --> 00:23:35,815
היה פקיד
הוראה שניתנה

500
00:23:35,848 --> 00:23:38,851
שהם אמורים להרוס
כל מטוס

501
00:23:38,885 --> 00:23:42,622
או להפוך אותו לבלתי שמיש
בדרך זו או אחרת.

502
00:23:42,655 --> 00:23:45,958
אז הם התפוצצו
המטוסים שלהם.
כֵּן.

503
00:23:45,992 --> 00:23:48,127
יש מעל הקרקע
בונקר הלופטוואפה

504
00:23:48,160 --> 00:23:49,762
כאן במקום

505
00:23:49,796 --> 00:23:51,931
שהושמד
בסוף המלחמה.

506
00:23:51,964 --> 00:23:53,800
דפול: בסוף המלחמה,
הנאצים רצו

507
00:23:53,833 --> 00:23:56,503
להיפטר מכל ראיה
ייתכן שהם השאירו מאחור.

508
00:23:56,536 --> 00:23:58,037
אבל בכל מטוס היטלר
היה יוצא מכאן

509
00:23:58,070 --> 00:23:59,506
ב-28 באפריל בתאריך,

510
00:23:59,539 --> 00:24:01,140
היה להם
צי מהם.

511
00:24:01,173 --> 00:24:02,842
אם נוכל לגלות
מה יש בבונקר שלו,

512
00:24:02,875 --> 00:24:04,677
בהחלט יכולנו לגלות
איזה סוג מטוס

513
00:24:04,711 --> 00:24:06,779
היטלר יכול היה להשתמש
לצאת מהאזור הזה.

514
00:24:06,813 --> 00:24:08,681
תשאלי אותו אם יש משהו
שמאלה מהבונקר הזה

515
00:24:08,715 --> 00:24:11,183
שנוכל להעיף מבט בו.

516
00:24:11,217 --> 00:24:13,886
כן, אנחנו יכולים ללכת.
בוא נלך.

517
00:24:13,920 --> 00:24:15,722
**

518
00:24:15,755 --> 00:24:18,658
תראה את הדבר הזה.

519
00:24:18,691 --> 00:24:21,694
זה יותר כמו מלחמה קרה
האנגר מטוסים.

520
00:24:21,728 --> 00:24:23,896
קריין: הצוות מגיע
באתר של האנגר

521
00:24:23,930 --> 00:24:26,766
שפעם אחסן נאצי
מטוס ניסוי

522
00:24:26,799 --> 00:24:29,969
לנסות ולגלות ראיות
של סוג המטוס

523
00:24:30,002 --> 00:24:32,705
שיכול היה לעוף
היטלר יצא מגרמניה.

524
00:24:32,739 --> 00:24:34,707
וואו.

525
00:24:34,741 --> 00:24:36,275
זה כאן, נכון?

526
00:24:36,308 --> 00:24:38,210
שולשנק: כן.

527
00:24:38,244 --> 00:24:40,580
זה ענק.

528
00:24:40,613 --> 00:24:42,815
תראה את העובי
מהבטון הזה, ג'רארד.

529
00:24:42,849 --> 00:24:44,951
טביעות אצבע נאציות אופייניות.

530
00:24:44,984 --> 00:24:48,588
**

531
00:24:48,621 --> 00:24:50,923
אלוהים שלי.

532
00:24:50,957 --> 00:24:53,560
זה לא ייאמן.

533
00:24:53,593 --> 00:24:54,627
אז זה הגג, נכון?

534
00:24:57,664 --> 00:24:59,799
כן, אנחנו ממשיכים
הגג כרגע.

535
00:25:03,870 --> 00:25:07,173
קריין:
15,000 רגל מרובע העצום הזה
בונקר בטון

536
00:25:07,206 --> 00:25:09,175
היה גדול מספיק
להתאים בערך

537
00:25:09,208 --> 00:25:11,811
15 מטוסים בפנים.

538
00:25:11,844 --> 00:25:14,080
כשהוא נהרס
בסוף המלחמה,

539
00:25:14,113 --> 00:25:15,948
הגג נפל ארצה,

540
00:25:15,982 --> 00:25:18,150
יצירת כיסים דמויי מערה
של הריסות מתחתיו.

541
00:25:22,054 --> 00:25:24,791
אז זה בעצם
מקום קבר למטוס.

542
00:25:26,826 --> 00:25:29,295
זו הייתה מחשבה
באמצעות הרס.

543
00:25:29,328 --> 00:25:30,930
הם הרסו
המטוסים שלהם.

544
00:25:32,765 --> 00:25:36,836
אבל למה?
מה אתה מנסה להסתיר?

545
00:25:36,869 --> 00:25:38,838
**

546
00:25:42,174 --> 00:25:45,244
**

547
00:25:45,277 --> 00:25:47,046
באר: אני רוצה לקבל
בבונקר הזה.

548
00:25:47,079 --> 00:25:48,915
הם היו
לכסות משהו.

549
00:25:48,948 --> 00:25:51,250
מה היה שם
שהם היו צריכים להסתיר?

550
00:25:51,283 --> 00:25:53,820
קריין: עם החקירה
לתוך הפוטנציאל של היטלר

551
00:25:53,853 --> 00:25:56,889
נתיב מילוט צפוני יוצא לדרך
בבסיס אוויר רקלין,

552
00:25:56,923 --> 00:25:59,125
בוב ונדה מתמקדים בצוות

553
00:25:59,158 --> 00:26:02,662
לאורך נתיב המילוט הדרומי
ב-Altaussee, אוסטריה,

554
00:26:02,695 --> 00:26:04,597
שבו מסמך מסווג

555
00:26:04,631 --> 00:26:08,835
מצביע על מוקד של
נאצים רמי דרג במנוסה.

556
00:26:08,868 --> 00:26:11,704
זה 36 מייל
מברכטסגאדן.

557
00:26:11,738 --> 00:26:13,606
אנחנו עדיין בהרי האלפים.
יָמִינָה.

558
00:26:13,640 --> 00:26:15,608
והצוות גילה
שהיה המון

559
00:26:15,642 --> 00:26:19,078
של הפעילות הנאצית כאן
אחרי המלחמה.

560
00:26:19,111 --> 00:26:22,949
סימפסון:
האם היה אחד מהם
שנתקע לך בראש?

561
00:26:26,653 --> 00:26:28,788
זה עיקרי.

562
00:26:28,821 --> 00:26:31,023
באקוס:
העובדה שקלטנברונר
היה כאן מרכז פיקוד

563
00:26:31,057 --> 00:26:34,026
אומר שהייתה לו שליטה
ברור שמעבר לאזור.

564
00:26:34,060 --> 00:26:35,795
אז זה יהיה
עוד מקום בטוח

565
00:26:35,828 --> 00:26:37,830
עבור קצינים נאצים
לסגת אל,

566
00:26:37,864 --> 00:26:39,832
היטלר אולי משתמש בזה
כנקודת מעבר.

567
00:26:41,701 --> 00:26:45,638
ארנסט קלטנברונר,
חבר ילדות של היטלר.

568
00:26:45,672 --> 00:26:47,840
שותף קרוב.
הנה אנחנו הולכים.

569
00:26:47,874 --> 00:26:51,343
ואחד הקרובים אליו
יועצים בתום המלחמה.

570
00:26:51,377 --> 00:26:54,346
הוא ראש הגסטפו,
המשטרה החשאית.

571
00:26:54,380 --> 00:26:58,150
אם היה אדם אחד
הייתי סומך

572
00:26:58,184 --> 00:27:01,320
להוציא אותי מברלין
בנתיב מילוט,

573
00:27:01,353 --> 00:27:03,155
זה יהיה קלטנברונר.

574
00:27:03,189 --> 00:27:04,757
Bakos: כאשר אתה שובר
למטה ברשת,

575
00:27:04,791 --> 00:27:06,392
אתה מנסה להבין
להבין מי חשוב,

576
00:27:06,425 --> 00:27:08,294
מי הוא בעצם האדם
שיכול להיות הכי קרוב

577
00:27:08,327 --> 00:27:10,730
ליעד בעל הערך הגבוה
שיכול לעזור לשמור אותם בחיים,

578
00:27:10,763 --> 00:27:12,398
וקלטנברונר
מתאים לחשבון הזה.

579
00:27:12,431 --> 00:27:14,867
הוא נראה כמו יעד מרכזי
לחקור.

580
00:27:14,901 --> 00:27:19,638
קלטנברונר, אלטאוסי...
בוא נראה מה יש לנו.

581
00:27:23,109 --> 00:27:24,811
בסדר, הנה.

582
00:27:24,844 --> 00:27:28,715
השירות החשאי של ארצות הברית, 1963.

583
00:27:28,748 --> 00:27:33,886
"מטמון של 2,500 פאונד של
ניירות קלטנברונר

584
00:27:33,920 --> 00:27:38,390
אשר חבויים בתוך או ליד
אגם טופליץ, אוסטריה".

585
00:27:38,424 --> 00:27:41,427
הקובץ הזה אומר לנו את זה
קלטנברונר

586
00:27:41,460 --> 00:27:43,262
חוצה את הגבול
לתוך אוסטריה

587
00:27:43,295 --> 00:27:46,799
עם יותר מטון נייר
ומשליך אותו.

588
00:27:46,833 --> 00:27:48,901
אני חושב שזה ענק.

589
00:27:48,935 --> 00:27:51,103
כמה גדול יהיה
2,500 פאונד להיות?

590
00:27:51,137 --> 00:27:54,173
זה כמו משאית
מלא נייר.

591
00:27:54,206 --> 00:27:57,076
יש לנו את קלטנברונר
והחבר'ה שלו

592
00:27:57,109 --> 00:27:58,845
לזרוק דברים לאגם.

593
00:27:58,878 --> 00:28:02,314
יש להם משהו לעתיד
תוכניות שהם לא רוצים

594
00:28:02,348 --> 00:28:04,817
בעלות הברית או הרוסים
לדעת על.

595
00:28:04,851 --> 00:28:06,418
במקרה של מחבל
ארגונים,

596
00:28:06,452 --> 00:28:08,354
הם עובדים קשה מאוד
כדי לוודא

597
00:28:08,387 --> 00:28:10,790
שהמידע שלהם
שיש להם

598
00:28:10,823 --> 00:28:12,859
נהרס
לפני שהם עוזבים.

599
00:28:12,892 --> 00:28:14,861
במקרה הזה, אני חושב
זה כנראה מאוד דומה.

600
00:28:14,894 --> 00:28:16,395
מה הם הסתירו?

601
00:28:16,428 --> 00:28:19,098
כלומר, יכול להיות
מידע על פעילויות

602
00:28:19,131 --> 00:28:21,300
ופעולות
שהם ניהלו,

603
00:28:21,333 --> 00:28:23,736
או שמות וזהויות.

604
00:28:23,770 --> 00:28:25,171
קשה לדעת.

605
00:28:25,204 --> 00:28:27,874
הדמיון שלי יכול לרוץ --
היה לזה מה לעשות

606
00:28:27,907 --> 00:28:30,109
עם השגת היטלר
או נאצים אחרים בחוץ

607
00:28:30,142 --> 00:28:32,044
ואיפה
הם הלכו אחר כך.

608
00:28:32,078 --> 00:28:35,414
זה סוג המסמכים
היית רוצה להרוס.

609
00:28:35,447 --> 00:28:37,383
מסמך שאומר
"הנה מה שאנחנו הולכים לעשות

610
00:28:37,416 --> 00:28:39,418
עם היטלר
כשהוא יהיה מוכן ללכת."

611
00:28:39,451 --> 00:28:43,890
ואם נוכל למצוא את זה
מסמך, אנחנו יכולים לשנות את ההיסטוריה.

612
00:28:43,923 --> 00:28:48,060
הנה אלטאוסי, העיר.

613
00:28:48,094 --> 00:28:49,862
הנה האגם.

614
00:28:49,896 --> 00:28:52,799
המסמכים האלה, אם נוכל להשיג
אחיזה של כל אחד מהם,

615
00:28:52,832 --> 00:28:56,068
הם כמו הגביע הקדוש של
מה היו התוכניות של הנאצים

616
00:28:56,102 --> 00:28:57,804
בסוף המלחמה.

617
00:28:57,837 --> 00:29:10,282
**

618
00:29:10,316 --> 00:29:12,885
בסדר, אתה רוצה להסתובב
שמאל כאן מקדימה.

619
00:29:12,919 --> 00:29:15,487
קריין: לצד זה של היטלר
נתיב מילוט דרומי פוטנציאלי,

620
00:29:15,521 --> 00:29:18,825
מייק, ג'יימס,
והמתרגמת שלהם קטיה

621
00:29:18,858 --> 00:29:21,493
להתכונן ליצירת קשר
עם הנס פוקס,

622
00:29:21,527 --> 00:29:23,830
מומחה להיסטוריה
של האזור,

623
00:29:23,863 --> 00:29:26,799
כדי לקבוע היכן סוד
מטמון של מסמכים נאציים

624
00:29:26,833 --> 00:29:28,000
היה יכול להיות מאוחסן
באזור.

625
00:29:30,469 --> 00:29:33,105
קלטנברונר כביכול
לזרוק את מטמון הניירות הזה

626
00:29:33,139 --> 00:29:37,476
זה סימן שהוא מנסה
להיפטר מהראיות.

627
00:29:37,509 --> 00:29:39,912
מעצם טבעו,
אם הוא נפטר מזה,

628
00:29:39,946 --> 00:29:41,180
זה אומר שזה חשוב.

629
00:29:41,213 --> 00:29:43,382
מה שזה לא יהיה,
הוא לא רצה

630
00:29:43,415 --> 00:29:46,418
בעלות הברית מקבלות
ידיהם עליו.

631
00:29:46,452 --> 00:29:48,554
אז, הנס, הסיבה
הגענו לכאן

632
00:29:48,587 --> 00:29:52,058
זה בגלל שיש לנו
מסמך זה

633
00:29:52,091 --> 00:29:55,394
זה אומר את זה קלטנברונר
בסוף המלחמה

634
00:29:55,427 --> 00:29:59,966
הסתיר מטמון של חשוב
עיתונים סודיים ביותר.

635
00:29:59,999 --> 00:30:01,934
השאלה שלי אליך היא מה לעשות
אתה חושב שהסיכויים הם שלנו

636
00:30:01,968 --> 00:30:03,069
מצליחים למצוא אותם?

637
00:30:08,540 --> 00:30:10,609
הוא אומר
הוא חיובי לחלוטין

638
00:30:10,642 --> 00:30:12,578
קלטנברונר היה עושה זאת
החביא משהו באגם.

639
00:30:15,281 --> 00:30:18,617
לפני 10, 15 שנים בערך
אנשים מצאו את טבעת החותם שלו

640
00:30:18,650 --> 00:30:20,586
והחותמת הרשמית שלו
על שפת האגם.

641
00:30:23,155 --> 00:30:26,492
ממש כאן?
ממש כאן על האגם,
במרחק שתי דקות.

642
00:30:26,525 --> 00:30:30,629
שני פריטים שהם בקלות
קשור אליו

643
00:30:30,662 --> 00:30:33,933
והיו בהחלט
נמצא באגם הזה.

644
00:30:33,966 --> 00:30:36,402
זה עיקרי.
אז לפי דעתך,

645
00:30:36,435 --> 00:30:38,604
האם לדעתך יש עדיין
דברים שם בחוץ באגם?

646
00:30:38,637 --> 00:30:41,173
כלומר, אתה חושב שהמטמון הזה
שאנחנו מחפשים,

647
00:30:41,207 --> 00:30:42,574
אתה חושב
זה עדיין יכול להיות שם?

648
00:30:42,608 --> 00:30:44,610
אז הוא יודע דברים
היו שקועים כאן,

649
00:30:44,643 --> 00:30:47,146
אבל אלה לא אוצרות.
זה לא זהב.

650
00:30:47,179 --> 00:30:50,382
זה לא משהו
עם ערך מסחרי.

651
00:30:50,416 --> 00:30:54,453
הוא מדבר על מסמכים,
הוא מדבר על מפות.

652
00:30:54,486 --> 00:30:56,322
זה בדיוק
מה שאנחנו צריכים למצוא.

653
00:30:56,355 --> 00:30:57,623
זה זהב.
יָמִינָה.

654
00:30:57,656 --> 00:30:59,425
זה יותר טוב מזהב,

655
00:30:59,458 --> 00:31:02,461
ואף אחד לא הפריע לו
אז הפוטנציאל הוא בלתי מוגבל.

656
00:31:02,494 --> 00:31:05,097
סימפסון: זה נראה מאוד סביר
שהמטמון הזה של מסמכים

657
00:31:05,131 --> 00:31:07,967
יהיה ממש כאן
באגם Altaussee.

658
00:31:08,000 --> 00:31:11,503
אם כן, זה פותח דבר חדש לגמרי
פרק בחקירה זו.

659
00:31:11,537 --> 00:31:13,639
מה שלא יהיה
שם יכול להוביל אותנו הלאה

660
00:31:13,672 --> 00:31:16,075
את הנקודה הבאה
בנתיב המילוט.

661
00:31:16,108 --> 00:31:19,145
**

662
00:31:22,481 --> 00:31:24,016
**

663
00:31:24,050 --> 00:31:25,517
דפול: ובכן, מישהו
הרגיש צורך

664
00:31:25,551 --> 00:31:29,021
לפוצץ את המקום הזה
מסיבה טובה.

665
00:31:29,055 --> 00:31:31,991
קריין:
בעקבות הפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט צפוני,

666
00:31:32,024 --> 00:31:35,294
לני וג'רארד פועלים
הקרקע בבסיס אוויר רקלין,

667
00:31:35,327 --> 00:31:37,964
שבו הוסר סיווג
מסמך מציב את היטלר

668
00:31:37,997 --> 00:31:42,501
בריחה מגרמניה יומיים
לפני שהאמינו שהוא מת.

669
00:31:42,534 --> 00:31:44,270
אפילו את הבונקרים הגדולים

670
00:31:44,303 --> 00:31:46,973
הבריטים ירדו
בסוף מלחמת העולם השנייה

671
00:31:47,006 --> 00:31:48,707
הייתה בעיה אמיתית
לעבור את זה.

672
00:31:48,740 --> 00:31:51,310
זה כמו הר.
דפול: כן.

673
00:31:51,343 --> 00:31:54,613
הצוות חוקר
בונקר שנהרס

674
00:31:54,646 --> 00:31:57,416
היכן שוכנו הנאצים
מטוס הניסוי שלהם

675
00:31:57,449 --> 00:31:59,986
בסוף המלחמה.

676
00:32:00,019 --> 00:32:03,655
אני רוצה לנסות
לרדת למטה אם אני יכול.

677
00:32:03,689 --> 00:32:05,491
יש עדיין שרידים
של הבונקר הזה

678
00:32:05,524 --> 00:32:07,326
למרות שה
כל הגג השתרבב.

679
00:32:07,359 --> 00:32:09,128
אז אם נוכל לזהות

680
00:32:09,161 --> 00:32:11,397
סוגי המטוסים
שיכול היה להיות כאן,

681
00:32:11,430 --> 00:32:13,299
נוכל לחפור קצת
ראיה די משמעותית

682
00:32:13,332 --> 00:32:15,101
להבין
איזה סוג מטוס

683
00:32:15,134 --> 00:32:17,669
היטלר יכול היה לעוף
מחוץ לבסיס חיל האוויר רקלין.

684
00:32:17,703 --> 00:32:21,240
תראה את הדבר הזה. זה נראה
כאילו זה הולך ישר לרצפה.

685
00:32:21,273 --> 00:32:22,741
אני הולך לראות אם
אני יכול להיכנס לשם. לְהֵאָחֵז.

686
00:32:22,774 --> 00:32:24,476
אתה בטוח?

687
00:32:24,510 --> 00:32:27,713
כן, אנחנו צריכים לראות
מה קורה שם למטה.

688
00:32:27,746 --> 00:32:29,181
יש לך את הרדיו שלך?

689
00:32:29,215 --> 00:32:31,217
כן, יש לי.
אני אהיה בערוץ 3.

690
00:32:31,250 --> 00:32:33,052
רוג'ר זה.

691
00:32:33,085 --> 00:32:35,687
קדוש... וואו.

692
00:32:39,125 --> 00:32:41,460
מה אתה יכול לראות, בנאדם?

693
00:32:41,493 --> 00:32:44,030
יש המון המון
של הריסות כאן למטה.

694
00:32:44,063 --> 00:32:47,166
בעיקר סלעים, אבל
זה נמשך די הרבה זמן.

695
00:32:50,169 --> 00:32:52,071
הו, תראה את זה.

696
00:32:53,372 --> 00:32:55,074
זה המקום שבו הדבר הזה
ירד מתמוטט

697
00:32:55,107 --> 00:32:57,009
ולהתפצל ממש כאן.

698
00:32:58,277 --> 00:33:00,346
הו, אלוהים.

699
00:33:00,379 --> 00:33:03,215
זה צריך להיות 15 רגל
של בטון מוצק.

700
00:33:05,184 --> 00:33:06,485
היי, ג'רארד.

701
00:33:06,518 --> 00:33:08,187
כן, בנאדם.

702
00:33:08,220 --> 00:33:10,789
יש כל כך הרבה חורים
במקום הזה.

703
00:33:10,822 --> 00:33:13,492
כלומר אני יכול לראות למטה יותר
אבל אני בוודאי לא יכול להתאים.

704
00:33:15,261 --> 00:33:16,695
נתקלתי באזור האחד הזה

705
00:33:16,728 --> 00:33:18,530
שהיה נסתר
בפינה,

706
00:33:18,564 --> 00:33:20,732
זה היה יפה
חור בגודל משמעותי

707
00:33:20,766 --> 00:33:22,734
אבל לא יכולתי להשתלב שם.

708
00:33:22,768 --> 00:33:26,072
בהחלט היו מקומות שבהם
הבטון הזה לא נפל,

709
00:33:26,105 --> 00:33:28,607
אז אולי כמה דברים
יכול היה לשרוד.

710
00:33:28,640 --> 00:33:32,444
אני בהחלט יכול להשתמש ברובוט
להיכנס לאזורים הקטנים האלה

711
00:33:32,478 --> 00:33:34,413
איפה ההריסות האלה.

712
00:33:34,446 --> 00:33:35,747
מובן.
מֵעַל.

713
00:33:35,781 --> 00:33:38,417
אם נשאר משהו
מהפיצוץ הזה,

714
00:33:38,450 --> 00:33:40,186
זה הולך להיות אזורים
כמו זה.

715
00:33:40,219 --> 00:33:43,722
אז זה חשוב ביותר
לשים עין על המקום הזה.

716
00:33:43,755 --> 00:33:46,525
מה לעזאזל היה כאן זה
החבר'ה האלה היו צריכים להרוס?

717
00:33:46,558 --> 00:33:48,427
זה ה
שאלה של מיליון דולר.

718
00:33:48,460 --> 00:33:56,202
**

719
00:33:56,235 --> 00:33:59,105
דפול: ראסל פרייזר,
חבר שלי!
היי, לני.

720
00:33:59,138 --> 00:34:02,574
קריין:
למחרת, לני וג'רארד
לחזור לבסיס האוויר,

721
00:34:02,608 --> 00:34:05,511
הצטרף על ידי איש הקשר של לני
ראסל פרייזר,

722
00:34:05,544 --> 00:34:07,179
למי יש גישה
עדכנית

723
00:34:07,213 --> 00:34:08,447
ציוד רובוטי.

724
00:34:08,480 --> 00:34:09,681
אז כמה רחוק אני יכול ללכת
עם הדבר הזה?

725
00:34:09,715 --> 00:34:11,517
אתה יכול להגיע עד 90 מטר.

726
00:34:11,550 --> 00:34:12,651
הו, זה מספיק.
בְּסֵדֶר.

727
00:34:14,153 --> 00:34:16,555
ה-Delta Extreme Crawler
הוא שלט רחוק

728
00:34:16,588 --> 00:34:18,557
רכב חיפוש רובוטי

729
00:34:18,590 --> 00:34:21,293
מצויד במטוס
מצלמה בחדות גבוהה

730
00:34:21,327 --> 00:34:23,095
ומדרגות שטח.

731
00:34:23,129 --> 00:34:25,331
זה השעיה ייחודית
מאפשר לו לנווט

732
00:34:25,364 --> 00:34:27,299
כמעט על כל מכשול,

733
00:34:27,333 --> 00:34:30,336
נותן למפעיל שלו
תמונה ויזואלית של כל מיקום

734
00:34:30,369 --> 00:34:32,738
זה מסוכן מדי
לגישה ברגל.

735
00:34:32,771 --> 00:34:34,706
בוא נלך לעשות את שלנו.

736
00:34:34,740 --> 00:34:37,843
**

737
00:34:37,876 --> 00:34:41,180
זה יתאים מושלם,
ראסל.

738
00:34:41,213 --> 00:34:42,848
פרייזר: הנה לך.
כן, הבנתי.

739
00:34:42,881 --> 00:34:45,817
בסדר, הנה.

740
00:34:45,851 --> 00:34:48,620
דפול:
אחרי שהדבר הזה התפוצץ,
אף אחד לא נכנס לכאן

741
00:34:48,654 --> 00:34:50,889
שיהיה זוג רובוטי
של עיניים כאלה

742
00:34:50,922 --> 00:34:53,692
להיות מסוגל להטביע אותו אחר
15 רגל שבו אני לא יכול להיכנס.

743
00:34:53,725 --> 00:34:56,595
מיקום כזה,
אף אחד לא ראה מעולם.

744
00:34:56,628 --> 00:34:57,696
לֹא יְאוּמָן.

745
00:34:57,729 --> 00:35:04,803
**

746
00:35:04,836 --> 00:35:07,439
יש לך ויזואליה?
אתה רואה את זה?

747
00:35:07,473 --> 00:35:09,275
כן, טוב.

748
00:35:09,308 --> 00:35:10,709
בסדר,
מה יש לך

749
00:35:10,742 --> 00:35:16,348
**

750
00:35:16,382 --> 00:35:17,716
מה זה היה?
לְגַבּוֹת.

751
00:35:23,489 --> 00:35:25,357
אתה יכול ללכת
קצת יותר רחוק?

752
00:35:28,727 --> 00:35:31,197
וויליאמס: נראה כמו מוטות,
ומה שנשאר מהתקרה.

753
00:35:31,230 --> 00:35:32,798
כֵּן.

754
00:35:34,400 --> 00:35:36,168
זה עדיין יורד, הא.

755
00:35:36,202 --> 00:35:37,903
זה יורד די עמוק.

756
00:35:37,936 --> 00:35:44,510
**

757
00:35:44,543 --> 00:35:46,478
מה זה שם?

758
00:35:46,512 --> 00:35:47,779
אני לא יודע.

759
00:35:47,813 --> 00:35:49,215
מה זה הדבר הזה?

760
00:35:55,287 --> 00:35:57,189
הטה מעט למעלה.

761
00:35:59,425 --> 00:36:00,792
אתה יכול לראות את זה?

762
00:36:00,826 --> 00:36:02,494
זה נראה כמו חתיכה כלשהי
של מטוס

763
00:36:02,528 --> 00:36:03,662
או ציוד כלשהו.

764
00:36:06,632 --> 00:36:08,534
תראה כאן.

765
00:36:08,567 --> 00:36:10,969
מה זה?

766
00:36:14,240 --> 00:36:16,708
תרזה: הוא אומר שזה נראה כמו
מתנע למטוס.

767
00:36:20,579 --> 00:36:22,514
עבור ME-262.

768
00:36:27,386 --> 00:36:30,322
זה מנוע מתנע
מ-ME-262.

769
00:36:30,356 --> 00:36:33,359
וואו.
בְּסֵדֶר.

770
00:36:33,392 --> 00:36:38,297
ה-262 הוא המתקדם ביותר
מטוסי קרב בעולם.

771
00:36:38,330 --> 00:36:40,966
זה מהיר יותר מהכל
לבעלות הברית היו.

772
00:36:40,999 --> 00:36:43,001
קריין: המסרשמידט 262

773
00:36:43,034 --> 00:36:45,804
היה אחד מהעולם
מטוס קרב סילון ראשון,

774
00:36:45,837 --> 00:36:49,308
הוכנס לגרמנית
חיל האוויר בסוף 1944.

775
00:36:49,341 --> 00:36:50,609
זה יכול להכיל שני אנשים

776
00:36:50,642 --> 00:36:53,879
במהירות מרבית של
550 מייל לשעה,

777
00:36:53,912 --> 00:36:56,382
עושה את זה מעל 100 קילומטרים
שעה יותר מהר

778
00:36:56,415 --> 00:36:58,450
מכל מטוס אחר
במלחמה.

779
00:36:59,751 --> 00:37:01,953
וויליאמס: באמת למצוא
ראיות מוחשיות

780
00:37:01,987 --> 00:37:03,689
שהדברים האלה נמצאים כאן,

781
00:37:03,722 --> 00:37:07,326
אומר שזה אפשרי
לטייסת של ME-262s

782
00:37:07,359 --> 00:37:09,261
טס מחוץ לרקלין.

783
00:37:09,295 --> 00:37:11,663
יש להם גרסאות אימון
עם שני מושבים בתוכם,

784
00:37:11,697 --> 00:37:15,701
אבל יש להם טווח אשפה,
650 מייל אם יש להם מזל.

785
00:37:15,734 --> 00:37:17,836
זה בסדר.
למי אכפת.

786
00:37:17,869 --> 00:37:19,938
צא מפה, ואתה
מכאן, 200, 300 מייל,

787
00:37:19,971 --> 00:37:24,310
עם מקווה שהמטרה שלנו
על הסיפון.

788
00:37:24,343 --> 00:37:27,646
דפול:
שיהיה לך סוג כזה של מטוס
כאן בבסיס אוויר רקלין,

789
00:37:27,679 --> 00:37:29,515
איזה רכב מילוט מושלם

790
00:37:29,548 --> 00:37:32,050
עבור בחור כמו אדולף היטלר
להיות ב.

791
00:37:32,083 --> 00:37:34,286
זה היה מטוס שלא
רק יכול היה להגן על עצמו

792
00:37:34,320 --> 00:37:36,655
אבל יכול לעקוף כל דבר.

793
00:37:36,688 --> 00:37:39,358
אם היטלר עצמו היה כאן
ועלה על אחד מהדברים האלה,

794
00:37:39,391 --> 00:37:40,892
הוא מיהר מכאן.

795
00:37:40,926 --> 00:37:44,530
**

796
00:37:47,866 --> 00:37:53,739
**

797
00:37:53,772 --> 00:37:58,510
הולנד: כל כך קשה לדמיין
זה בתור חממה של נאצים

798
00:37:58,544 --> 00:38:00,812
בסוף המלחמה.
זה באמת.

799
00:38:00,846 --> 00:38:03,515
קריין:
לצד הפוטנציאל של היטלר
נתיב מילוט דרומי,

800
00:38:03,549 --> 00:38:06,752
מייק וג'יימס כן
בעקבות עדות עד ראייה

801
00:38:06,785 --> 00:38:09,621
ותיק סי.איי.איי מסווג,

802
00:38:09,655 --> 00:38:11,557
טוענים זאת
נאצים רמי דרג

803
00:38:11,590 --> 00:38:13,692
שמר סוד ביותר
מסמכים

804
00:38:13,725 --> 00:38:14,593
באגם לאחר המלחמה.

805
00:38:17,363 --> 00:38:19,465
סימפסון: אם זה מתעד
המטמון כאן,

806
00:38:19,498 --> 00:38:23,535
זה עלול לפתוח
התוכנית של תוכנית מילוט

807
00:38:23,569 --> 00:38:26,838
על כל נאצי שנמלט
של אותה תקופה.

808
00:38:26,872 --> 00:38:29,841
המטמון הזה של מסמכים יכול
לקרב אותנו יותר ויותר

809
00:38:29,875 --> 00:38:32,878
לפתיחה
החקירה הזו.

810
00:38:32,911 --> 00:38:36,982
קריין:
איש הקשר המקומי שלהם, הנס פוקס,
הרכיב צוות סקרים

811
00:38:37,015 --> 00:38:39,851
ומאובטחת גישה חסרת תקדים
לחפש באגם.

812
00:38:41,653 --> 00:38:44,556
אם תנסה לשים את עצמך
במוחו של קלטנברונר,

813
00:38:44,590 --> 00:38:47,058
אתה רק רוצה להיפטר
מהחומר הזה, נכון?

814
00:38:47,092 --> 00:38:50,596
אז אתה הולך לעשות את זה
שבו אתה יכול לעשות את זה בקלות.

815
00:38:50,629 --> 00:38:53,932
וזה מעיד על כך שיש
להיות קרוב יותר לחוף.

816
00:38:53,965 --> 00:38:56,001
אני יכול לראות בבירור
לאורך קו החוף

817
00:38:56,034 --> 00:38:59,971
יש מספר תחומים
שבו יורד שביל רגלי

818
00:39:00,005 --> 00:39:03,909
די קרוב למים.
זה אזור החיפוש שלנו.

819
00:39:03,942 --> 00:39:06,978
סימפסון:
הגישה לאגם הזה הייתה
מוגבל מאוד עד עכשיו.

820
00:39:07,012 --> 00:39:08,780
זה עושה את זה
הרבה יותר סביר

821
00:39:08,814 --> 00:39:10,449
את המשהו הזה
אולי עדיין כאן

822
00:39:10,482 --> 00:39:11,950
וכי יש לנו
הסיכוי הטוב ביותר למצוא אותו.

823
00:39:13,619 --> 00:39:15,987
קריין: האגם מכסה
כמעט מייל מרובע.

824
00:39:16,021 --> 00:39:18,490
אז כדי לחשוף יעדים פוטנציאליים,

825
00:39:18,524 --> 00:39:23,061
הם חמושים בצהוב סנפיר
סונאר של סריקת צד ברזולוציה גבוהה.

826
00:39:23,094 --> 00:39:25,797
בשימוש על ידי הצי האמריקני
לניקוי מוקשים,

827
00:39:25,831 --> 00:39:29,401
הטכנולוגיה החדישה הזו
יוצר דופק אקוסטי,

828
00:39:29,435 --> 00:39:32,404
מסוגל לזהות חפצים
עד 300 רגל מתחת

829
00:39:32,438 --> 00:39:34,806
פני המים.

830
00:39:34,840 --> 00:39:35,774
בוא נעשה את זה.

831
00:39:38,777 --> 00:39:40,011
אז, אנחנו הולכים להתקדם
לנקודה

832
00:39:40,045 --> 00:39:42,514
איפה אנחנו מתחילים
רשת החיפוש שלנו כאן.

833
00:39:42,548 --> 00:39:44,616
אנחנו הולכים להתחיל
70 מטר מהחוף

834
00:39:44,650 --> 00:39:46,685
ולמפות את דרכנו פנימה.

835
00:39:46,718 --> 00:39:48,587
אין אפשרות כזו
אנחנו הולכים לפספס משהו

836
00:39:48,620 --> 00:39:50,121
תוך כדי תנועה
לכיוון החוף.

837
00:39:50,155 --> 00:39:52,691
אנחנו צריכים להגביל
החיפוש שלנו קרוב לחוף.

838
00:39:52,724 --> 00:39:54,526
אנחנו יודעים את זה כשקלטנברונר
יצא לבריחה,

839
00:39:54,560 --> 00:39:56,161
הוא יצא לבריחה
מהר מאוד.

840
00:39:56,194 --> 00:39:58,464
לא היה זמן
להשיג סירה,

841
00:39:58,497 --> 00:39:59,898
לצאת לאמצע
של האגם,

842
00:39:59,931 --> 00:40:01,700
שחרר את המטמון הזה של מסמכים,

843
00:40:01,733 --> 00:40:05,471
ואז לחזור לקו החוף
וימשיך בדרכו.

844
00:40:05,504 --> 00:40:08,039
קריין: הצוות יבצע
חיפוש דפוסי רשת,

845
00:40:08,073 --> 00:40:09,975
עובדים את דרכם במעלה החוף

846
00:40:10,008 --> 00:40:13,579
ולחוץ עד כמה
90 רגל מהחוף.

847
00:40:13,612 --> 00:40:15,814
סירה אחת תסקר
עם סונאר,

848
00:40:15,847 --> 00:40:19,184
בעוד השני מפיל מצופים
לסימון נקודות עניין כלשהן.

849
00:40:19,217 --> 00:40:21,720
מה שאנחנו מחפשים כאן
הוא מקרה כלשהו.

850
00:40:21,753 --> 00:40:24,055
קופסת מתכת ענקית אחת,

851
00:40:24,089 --> 00:40:27,593
משהו שבו היית רוצה
לשים חבילה של ניירות

852
00:40:27,626 --> 00:40:30,629
ואת אשר אתה מכיר
הולך לשקוע.

853
00:40:30,662 --> 00:40:32,964
מייק, אז יש לנו
התחיל לסרוק.

854
00:40:32,998 --> 00:40:34,900
רוג'ר זה, ג'יימס.

855
00:40:36,768 --> 00:40:39,505
אספת משהו?

856
00:40:39,538 --> 00:40:40,806
לא כרגע, מייק.

857
00:40:40,839 --> 00:40:42,808
רק צריך להמשיך בזה.

858
00:40:42,841 --> 00:40:44,610
סימפסון: מה הם הולכים
לראות על המסך

859
00:40:44,643 --> 00:40:47,479
האם הם הולכים לקבל
החזרה מהסונאר.

860
00:40:47,513 --> 00:40:49,080
זוויות ישרות הן תמיד
הולך לשקף

861
00:40:49,114 --> 00:40:50,849
טוב יותר מכל דבר אחר.

862
00:40:50,882 --> 00:40:54,753
אז חפצים מעשה ידי אדם משאילים
את עצמם להימצא

863
00:40:54,786 --> 00:40:57,989
הרבה יותר טוב
מאשר חפצים טבעיים.

864
00:40:58,023 --> 00:41:00,526
אז אם יש שם משהו
וזה ניתן לזיהוי,

865
00:41:00,559 --> 00:41:01,860
נמצא את זה.

866
00:41:04,095 --> 00:41:06,598
אנחנו רואים לחלוטין
שום דבר כאן בכלל.

867
00:41:06,632 --> 00:41:10,869
**

868
00:41:18,009 --> 00:41:20,278
רגע, מה זה?

869
00:41:20,311 --> 00:41:21,647
זה די מעניין,
נכון?

870
00:41:21,680 --> 00:41:22,881
זה נראה מאוד מעניין.

871
00:41:27,085 --> 00:41:28,754
בסדר, מייק, יש משהו
די מעניין

872
00:41:28,787 --> 00:41:29,888
אנחנו רק קולטים כאן.

873
00:41:33,759 --> 00:41:36,061
מה יש לך?

874
00:41:36,094 --> 00:41:40,599
זה די גדול,
סוג של עצם מלבני.

875
00:41:40,632 --> 00:41:42,568
הולנד:
אין לי מושג מה זה,

876
00:41:42,601 --> 00:41:44,836
אבל זה לא נראה כמו סלעים
וזה לא נראה כמו עצים.

877
00:41:44,870 --> 00:41:46,972
זה פשוט באמת,
באמת בלטה.

878
00:41:47,005 --> 00:41:49,040
וזה יכול להיות כלום
מלבד מעשה ידי אדם.

879
00:41:49,074 --> 00:41:51,577
בואו נסתכל.

880
00:41:51,610 --> 00:41:53,612
אה, כן.
זה חפץ גדול.

881
00:41:53,645 --> 00:41:56,648
אלה בהחלט ישרים
זוויות ישרות בצד אחד.

882
00:41:56,682 --> 00:41:58,884
שווה לצלול על זה?
בְּהֶחלֵט.

883
00:41:58,917 --> 00:42:03,254
תסתכל על המרחק מה
חוף, איפה המדרון,

884
00:42:03,288 --> 00:42:04,990
זה מה שאנחנו מחפשים.

885
00:42:05,023 --> 00:42:07,559
בואו נגיע לחוף. אנחנו צריכים
להתחיל את הצלילה הזו.

886
00:42:07,593 --> 00:42:08,927
סימפסון: זה ענק.

887
00:42:08,960 --> 00:42:10,829
לגלות מה יש כאן
באגם Altaussee

888
00:42:10,862 --> 00:42:13,965
יכול לפתוח את הנעילה
את כל הסודות.

889
00:42:13,999 --> 00:42:16,167
זה יכול להיות בדיוק
מה שאנחנו צריכים

890
00:42:16,201 --> 00:42:19,204
כדי לברר באופן סופי מה
קרה לאדולף היטלר.

891
00:42:19,237 --> 00:42:23,642
**

892
00:42:23,675 --> 00:42:26,144
קריין: בפעם הבאה
"לצוד את היטלר"...

893
00:42:26,177 --> 00:42:27,613
אתה יכול לראות משהו, חבר?

894
00:42:27,646 --> 00:42:28,780
קנדי:
זה לא ייאמן.

895
00:42:35,921 --> 00:42:37,222
הולנד: הו, וואו.

896
00:42:37,255 --> 00:42:39,725
אני די בטוח
שזה צלב ברזל.

897
00:42:39,758 --> 00:42:41,827
סימפסון: הנאצים הצליחו
להשיל את זהותם

898
00:42:41,860 --> 00:42:43,161
ולטייל בחופשיות

899
00:42:43,194 --> 00:42:45,797
כמעט בכל מקום
בעולם.

900
00:42:45,831 --> 00:42:51,002
מה כל כך חשוב ש
אתה עדיין צריך 15

901
00:42:51,036 --> 00:42:52,804
אני לא רוצה להגיד את זה,
אבל הוא חושב

902
00:42:52,838 --> 00:42:54,072
זה על נשקים מיוחדים,

903
00:42:54,105 --> 00:42:55,273
נשק גרעיני.

904
00:42:55,306 --> 00:42:57,208
זה מאסיבי.

905
00:42:59,410 --> 00:43:01,379
זה חלל,
זה חור ממש כאן.

906
00:43:01,412 --> 00:43:03,682
אני רואה חדר שם מאחור.

907
00:43:03,715 --> 00:43:06,051
זו הייתה ההזדמנות שלהם
של עשיית הרייך הרביעי

908
00:43:06,084 --> 00:43:07,018
מציאות.